فريق الإدارة الإقليمي في الصينية

• 区域管理队

• "فريق" في الصينية    中将; 团队; 大队; 小队; 组; 队
• "فريق الإدارة" في الصينية    团队管理; 管理小组; 管理队
• "الإدارة" في الصينية    行政部门
• "الفريق الإداري الإقليمي" في الصينية    区域行政小组
• "الفريق الإقليمي للتخطيط والإدارة" في الصينية    区域规划和管理工作队
• "المركز الإقليمي الأفريقي لإدارة العمل، هراري" في الصينية    哈拉雷非洲区域劳工管理中心
• "الشبكة الإقليمية الأفريقية لإدارة مكافحة الآفات" في الصينية    非洲区域虫害治理网
• "المركز الإقليمي الأفريقي لإدارة العمل، ياوندي" في الصينية    雅温得非洲区域劳工管理中心
• "مكتب الإدارة الإقليمية" في الصينية    领土管理处
• "لجنة التنسيق الإدارية الإقليمية" في الصينية    区域行政协调委员会
• "المكتب الإداري الإقليمي" في الصينية    区域行政办公室
• "الإقليم المداري الإفريقي" في الصينية    埃塞俄比亚界
• "خطة إدارة البرامج الإقليمية" في الصينية    区域方案管理计划
• "حلقة العمل الإقليمية لبناء القدرة في مجال الإدارة الإلكترونية في أفريقيا" في الصينية    非洲电子治理能力建设区域讲习班
• "خطة إدارة المشاريع الإقليمية" في الصينية    区域项目管理计划
• "الفريق الاستشاري الإقليمي" في الصينية    区域协商小组
• "المؤتمر الإداري الإقليمي للبث الإذاعي" في الصينية    区域性无线电行政大会
• "المركز الإقليمي العربي لإدارة العمل" في الصينية    阿拉伯劳工行政区域中心
• "البرنامج الإقليمي لإدارة المعونة" في الصينية    区域援助管理方案
• "الترتيب الإقليمي لإدارة مصائد الأسماك" في الصينية    区域渔业管理安排
• "الخطة الإقليمية لإدارة الأراضي" في الصينية    地区领土管理计划
• "فريق الإدارة" في الصينية    团队管理  管理小组  管理队
• "ندوة إقليمية بالانكليزية والفرنسية عن تحديث الإدارة العامة في أفريقيا" في الصينية    非洲公共行政现代化区域英语法语专题讨论会
• "المركز الإقليمي لإدارة المياه في المناطق الحضرية" في الصينية    地区城市水资源管理中心
• "فريق الإدارة العالمي" في الصينية    全球管理小组

• ويلعب فريق الإدارة الإقليمي دورا رئيسيا في تحديد أولويات التقييم الإقليمية.
  区域管理队在建立区域评价优先事项方面发挥着关键作用。
• (ح) استعراضات التقدم المحرز في مواقع متعددة بما في ذلك فريق الإدارة الإقليمي والشبكات الإقليمية.
  (h) 在多个场所进行进展审查，包括区域管理小组和区域网络。
• وثمة حزمة أخرى منفصلة يجري في إطارها بحث مسألة غرس ثقافة المنظمة في مجال الأخلاقيات لدى أعضاء فريق الإدارة الإقليمي وفريق الإدارة القطري وتعهدها.
  另有一套教材面向区域管理小组和国家管理小组成员，用于考核组织道德操守文化营造和保持情况。
• وسيوفر فريق الإدارة الإقليمي منتدى للمناقشة المنتظمة للاتجاهات وقضايا التنفيذ والتعلم التنظيمي الشامل لعدة أقطار وأية مبادرات متعددة الأقطار في المجالات ذات الأولوية للخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل.
  区域管理工作组将提供论坛，经常讨论在中期战略计划优先领域的趋势、执行问题、各国的组织学习和任何多国倡议。
• وردا على ذلك، أفاد نائب المدير الإقليمي بأن فريق الإدارة الإقليمي قد حدد توفير المياه والتصحاح البيئي وتخفيض معدل وفيات الأمهات على أنهما أولويتين إضافيتين للمنطقة.
  副区域主任在答复中报告说，区域管理工作组已将供应水和保证环境卫生以及降低产妇死亡率定为本区域的附加优先事项。
• (ب) على المستوى الإقليمي، يخدم التقييم أغراض فريق الإدارة الإقليمي وشركائه في مجال تقييم الاستراتيجيات والبرامج الإقليمية، وهو مجال تتعاظم أهميته حاليا مع الازدياد الراهن في جعل الأنشطة الإنمائية أنشطة إقليمية؛
  (b) 在区域一级，评价有助于区域管理小组和合作伙伴评估区域战略和方案，这是因发展活动日见区域化而日显重要的一个方面；
• (ج) تنفيذ عمليات التقييم، لا سيما التقييمات المواضيعية المتعددة البلدان أو الإقليمية، وفقا لما يقرره فريق الإدارة الإقليمي أو لجان التقييم الإقليمية؛ وإبلاغ الجهات المعنية الإقليمية بالنتائج ذات الصلة؛ والرد على توصيات التقييم؛
  (c) 进行评价，尤其是按照区域管理小组或区域评价委员会的决定进行多国或区域专题评价；使区域利益攸关方了解相关的结果；对评价建议作出回应；
• وعلى الصعيد الإقليمي، يفيد التقييم فريق الإدارة الإقليمي والشركاء الإقليميين في تحديد أهمية الاستراتيجيات الإقليمية لمساعدة البلدان في التصدي للقضايا العابرة للحدود والقضايا الإقليمية المشتركة، ومساعدة كل منها الآخر بصورة متبادلة في تحقيق الأهداف والأولويات الوطنية.
  在区域一级，评价有助于区域管理队和合作伙伴评估区域战略，以帮助各国处理跨界问题和共有区域问题，并在实现国家目标和优先事项方面相互协助。